Preferences: Email
Use this panel to customzie the email that is sent after a package is shipped. This will launch your default email client and prepare the message, it will not automatically send it. You must turn on "Prepare email notification" in the shipment preferences to use this functionality.
This uses a technique similar to a mailto: link on a web page, so it may not be compatible with web-based email systems.